11. april 2007

Gubben taler...

Livet er litt slitsomt. Slitsom å måtte jobbe, og samtidig styre med alt det som må styres med. Jeg har sjekket om sommerklærne fortsatt passer :-), og stappet i kofferten min og kona vasker tøy.
Hun trener til vaskemaratonnet starter når vi kommer hjem.

Min svigermor er ålreit, hun kommer til å vaske hele huset mens vi er i Sør-Afrika. Tusen takk, svigers! Fortsett med det :-)

___
Life is hard. It's hard to go to work, and still do all the things that needs to be done.
Today I had to try my summerclothes to check if they still fits :-) og my wife is doing the laundry. She is practising for the big laundrymarathon after arrival back home.

My mother in law is wonderful. She will ble cleaning the whole house while we are in SA. Thank You. Keep on doing that :-)

Ingen kommentarer: