Going to the Island

The project for today is going out to Gressholmen, a small island in the Oslofjord. That is where our boat is placed, and today it is the big launching day. After a long winter on shore, it is time to kick off the boating season - and we have to do it before we leave for SA.

Actually all three of us a re looking forward to a "day off", I mean, I day without planning and organizing for the trip. And Samuel is thirlled about the fact that he can go crabfishing again.

-----

Dagens prosjekt er å reise til Gressholmen i Oslofjorden. Det er der vi har båten vår, og i dag skal den sjøsettes. Etter en lang vinterlagringstid, er det på tide å igjen få den på sjøen, og det må gjøres før vi reiser til SA.

Faktisk gleder vi oss alle tre til en slags fridag. Det er jo litt styr med å få ut båten, men det handler ikke om klargjøring av hus, rydde boder og organisere for salg av hus eller reiseplanlegging. Samuel gleder seg veldig til å kunne fiske krabber igjen.